Informace pro občany - Informace o plánované výluce

Provozovatel dráhy, Správa železnic, s. o., informuje o plánované výluce na železniční trati 097 Teplice v Čechách - Lovosice a zpět, která bude probíhat v úseku Úpořiny - Dobkovičky, nepřetržitě od 21. září 2020, 07:00 hod. do 25. září 2020, 20:00 hod.

Účelem této výluky je provozní údržba (výměna pražců) na trati ve vyloučeném úseku.

Dopravce České dráhy, a. s. proto musí přistoupit k následujícím opatřením:

Po dobu výluky budou všechny vlaky ve vyloučeném úseku (Lovosice) - Radejčín - Úpořiny a zpět nahrazeny autobusy náhradní dopravy (NAD).

Nahrazené spoje budou jezdit podle pravidelného jízdního řádu - trať 097.

Předpokládané zpoždění náhradní autobusové dopravy může dosáhnout cca 5 až 10 minut.

Umístění zastávek náhradní autobusové dopravy:

Radejčín - před staniční budovou
Žim - na autobusové zastávce "Žim"
Bořislav - na autobusové zastávce "Bořislav, školka"
Žalany zastávka - u železničního přejezdu P 2055
Žalany - před restaurací "U kapličky"
Hradiště v Čechách - na autobusové zastávce "Bžany, Hradiště"  a na autobusové zastávce "Bžany"
Úpořiny - před staniční budovou


Upozornění
U všech vlaků nebudou v úseku s náhradní autobusovou dopravou garantována služba uvedená v jízdním řádu tzn. "Vůz vhodný pro přepravu cestujících na vozíku", "Přeprava spoluzavazadel" a "Úschova během přepravy". Přeprava kočárků bude možná pouze do vyčerpání kapacity autobusu náhradní dopravy.

Za případné komplikace způsobené výlukami se předem omlouváme.